ชาติหน้าฉันใด ไทย - จีน เวอร์ชั่น ผู้ชาย ผู้หญิง [AI Cover Version] Original : กอกี้ กวิสรา

ชาติหน้าฉันใด ไทย - จีน เวอร์ชั่น ผู้ชาย ผู้หญิง [AI Cover Version] Original : กอกี้ กวิสรา

**เนื้อเพลงแปลตามความหมายเดิมนะครับ**

คำทุกคำ ล้วนเอ่ยออกจากใจทั้งใจ
พัดพาเพื่อไปให้ถึงผู้ใด ที่ฉันนั้นยังคงรออยู่
漫-漫-久 相-逢-却-又-别-离-天-涯-远
màn màn jiǔ xiāng féng què yòu bié lí tiān yá yuǎn
ม่าน ม่าน จิ่ว เซียง เฝิง เชวี่ย โย่ว เปี๋ย หลี เทียน หยา หย่วน

你-是-否-也-曾-懂-我-心 一-颗-心-依-旧-为-你-牵-挂
nǐ shì fǒu yě céng dǒng wǒ xīn yì kē xīn yī jiù wèi nǐ qiān guà
หนี่ ซื่อ โฝ่ว เหย่ เฉิง ต่ง หว่อ ซิน อี้ เคอ ซิน อี๋ จิ้ว เว่ย หนี่ เชียน กว้า

กลิ่นที่เคยสัมผัส กายที่เคยสวมกอด
ฉันวิงวอนกับฟ้านภาดวงดาวให้เธอยังนึกถึง
缘-定-今-生 盼-有-一-日-再-相-见
yuán dìng jīn shēng pàn yǒu yī rì zài xiāng jiàn
หยวน ติ้ง จิน เซิง พั่น โหย่ว อี๋ รื่อ ไจ้ เซียง เจี้ยน

我-的-思-念-从-未-改-变-过
wǒ de sī niàn cóng wèi gǎi biàn guò
หว่อ เตอะ ซือ เนี่ยน ฉง เว่ย ก่าย เปี้ยน กั้ว

ชาติไหน ขอมีเพียงเเค่เธอผู้เดียวตลอดไป
หัวใจฉันที่มีมั่นคงไม่เสื่อมคลาย
ต่อให้ตัวต้องตายรักยังคงอยู่ ไม่มีวันหายไป
如-是 直-到-时-光-尽-头-无-止-境
rú shì zhí dào shí guāng jìn tóu wú zhǐ jìng
หรู ซื่อ จื๋อ เต้า สือ กวาง จิ้น โถว อู๋ จื่อ จิ้ง

只-愿-等-你-一-人-真-心-不-变
zhǐ yuàn děng nǐ yī rén zhēn xīn bù biàn
จื่อ ย่วน เติ่ง หนี่ อี๋ เหริน เจิน ซิน ปู้ เปี้ยน

铭-记-心-中-此-情-从-未-离
míng jì xīn zhōng cǐ qíng cóng wèi lí
หมิง จี้ ซิน จง ฉื่อ ฉิง ฉง เว่ย หลี

จันทร์เอ๋ยจันทร์ ฉันยังเฝ้าอธิษฐานทุกวัน
เรื่องราวแม้จะเป็นเพียงภาพฝัน
เท่านั้นฉันก็ยินดีที่ได้พบเธอ
旧-日-余-香 曾-经-拥-抱
jiù rì yú xiāng céng jīng yōng bào
จิ้ว รื่อ หยวี เซียง เฉิง จิง ยง เป้า

我-向-苍-天-星-辰-祈-愿-你-能-想-起-我
wǒ xiàng