
Создатель чудовищ | Рэй Брэдбери | Фантастическая аудиокнига
Миры на слух | Аудиокниги · 5,8 N lượt xem · 13 thg 11, 2026
Mô tả
«Создатель чудовищ» — научно-фантастический рассказ Рэя Брэдбери в собственном русском переводе канала «Миры на слух | Аудиокниги». Видеоверсия подготовлена каналом.
Корабль Межпланетного патруля терпит крушение на астероиде. У Клика Хатауэя и Ирландца Марнагана заканчивается воздух, а из темноты за ними наблюдают существа, которым здесь, казалось бы, нечем дышать. Пока Марнаган ищет способ выбраться, Хатауэй продолжает снимать. Возможно, именно камера поможет понять, что происходит.
Источник оригинального произведения:
Рэй Брэдбери — «Создатель чудовищ» (The Monster Maker), впервые опубликовано в Planet Stories, Spring 1944.
Оригинальный английский текст находится в общественном достоянии (Public Domain) в США. Источник: Project Gutenberg, eBook #62569.
Русский литературный перевод, озвучивание и видеооформление подготовлены специально для канала «Миры на слух | Аудиокниги».
© 2026 «Миры на слух». Оригинальный русский перевод и оформление выпуска.
Original English text: Public Domain in the USA. Source: Project Gutenberg #62569.
© 2026 Miry na Slukh. Original Russian translation and video production.
ТАЙМКОДЫ
00:00 Крушение на астероиде
03:06 Выход из обломков
06:11 Путь через равнину
09:14 Незваные гости
12:19 След Гунтера
15:16 Урок номер семь
18:27 Обратный след
21:47 На подступах к базе
24:52 Свежий воздух
28:04 Встреча с Гунтером
31:12 После боя
#РэйБрэдбери #Аудиокнига #НаучнаяФантастика