NhacVibe
Ảnh bìa “盲ろう夫婦”新たな挑戦 「通訳介助員」なしではどこへも行けない… 介助員不足の深刻な課題に向き合う

“盲ろう夫婦”新たな挑戦 「通訳介助員」なしではどこへも行けない… 介助員不足の深刻な課題に向き合う

HTB北海道ニュース · 43,9 N lượt xem · 16 thg 7, 2026

Mô tả

北海道・旭川市に住む「盲ろう」の夫婦。目と耳両方に障害がある彼らにとって、欠かせない存在が「通訳介助員」ですが、大きな課題も見えてきました。

(フライパンに卵を割り入れる)

旭川市で暮らす澤田優さん(弱視難聴)。目はほとんど見えず、かすかに光を感じる程度。補聴器をつけていますが、会話を聞き取ることはできません。

(目玉焼きを手探りで皿に乗せる)

(背中に触れられ、妻がキッチンに来たと気が付く)

優さん「あ、おはよう」。
優さんの妻、朋子さん(全盲難聴)。結婚を機に愛媛から移り住み、4年目を迎えました。左耳は補聴器をつければ聞こえますが、目は全く見えません。
(焼いた食パンにマーガリンを塗る朋子さん。途中で、皿から食パンが飛び出す)

(食卓につく)

優さん「食べる?」朋子さん「うん」。
夫婦2人で食卓を囲むのが日課です。
優さん「きょう天気いいみたい」。
(優さんの手のひらを触って、触手話で答える朋子さん)

(食器を洗う澤田さん夫婦)

優さんの両親とともに暮らす2人。家の中では、ほとんどの家事を夫婦だけでこなしますが、外に出るときはサポートが必要です。

優さんの父「毎日早いですね」。
優さんの母
「私が入院してから、お父さんに2人を送ってもらうようになった。お父さんがやれるって言うから、続けてやってもらっている」。
優さんの父「(2人の送迎が)難しいとなったら、うーん…。娘(優さんの姉)は協力してくれるって話はしていたけどね。なかなか、その時になってみないと分からないね」。

あん摩マッサージ指圧師の資格を持ち、旭川市内の治療院で働く優さんと朋子さん。今は、75歳の父・実さんが職場への送迎をしています。

(杖をつきながらゆっくりと車の運転席に向かう優さんの父)

優さん「行ってきます」。
優さんの母「行ってらっしゃい。頑張ってね」。

(車の後部座席に乗り込む澤田さん夫婦。発進する車)

年老いた両親に、いつまでも頼ることはできません。夫婦2人だけで、自立して暮らしていくにはどうしたらいいのか。かぎとなるのは、盲ろう者を支える「通訳介助員」の存在。自ら課題に向き合う、夫婦の新たな挑戦です。

(バスに乗っている澤田さん夫婦。アナウンスで流れる次のバス停の名前を、優さんの手のひらに書いて伝える朋子さん)

優さん「北2条西3丁目?」
アナウンス「まもなく札幌駅」。

目と耳の両方に障害がある澤田さん夫婦。この日、自宅がある旭川から、札幌にやってきました。バス停で待っていたのは、札幌市が派遣した通訳介助員の2人。

(バスから降りる澤田さん夫婦を、通訳介助員が手伝う)

優さんの通訳介助員「おはよう」。(手のひらに書いて伝える)

利用時間の上限はありますが、無料で介助を受けられます。盲ろう者の目となり耳となり、会話や周りの状況を伝えます。

(1人ずつ通訳介助員が付き添い、朋子さんが前、優さんが後ろを歩く)

優さんの通訳介助員「次の信号で渡ろう」。
朋子さんの通訳介助員「いま青なんだけど、ちょっとここ短いから、次の信号まで待ちます」。

(立ち止まって信号待ち)

優さんの通訳介助員「赤」。(優さんの手のひらに書いて伝える)
優さん「信号?」
優さんの通訳介助員「うん」。

(会議室に入る澤田さん夫婦)

訪れたのは、とある研修会。道内各地からおよそ20人の通訳介助員が集まっていました。講師として、盲ろう者5人が招かれました。澤田さん夫婦にとっては、初めての経験です。

(盲ろう者の講師が前に並び、自己紹介)

優さん
「澤田