宋冬野-安和桥 Anhe Bridge

CREDITS:

词曲：宋冬野
编曲 / 钢琴：韦伟
吉他 / 手鼓：宋冬野
中国鼓：老陈
马头琴：吉日噶喇
Lyrics & Music: Song Dongye
Arrangement / Piano: Oldbanana
Guitar / Tambourine: Song Dongye
Chinese Drum: Lao Chen
Horsehead Fiddle (Morin Khuur): Jirigala

摄影：宋冬野
设计：ROOM402
Photography: Song Dongye
Design: ROOM402

LYRICS:

让我在看你一遍 从南到北
像是北五环路蒙住的双眼
请你再讲一遍 关于那天
抱着盒子的姑娘 和擦汗的男人
我知道 那些夏天就像青春一样回不来
代替梦想的也只能是勉为其难
我知道 吹过的牛逼也会随青春一笑了之
让我困在城市里 纪念你

让我再尝一口 秋天的酒
一直往南方开 不会太久
让我再听一遍 最美的那一句
你回家了 我在等你呢

我知道 那些夏天就像青春一样回不来
代替梦想的只能是勉为其难
我知道 吹过的牛逼也会随青春一笑了之
让我困在城市里 纪念你

我知道 那些夏天就像你一样回不来
我已不会再对谁 满怀期待
我知道 这个世界每天都有太多遗憾
所以 你好 再见

Let me look at you one more time, from south to north
As if the North Fifth Ring Road has covered my eyes
Please tell me again about that day —
The girl holding a box, and the man wiping sweat from his brow
I know those summers will never return, just like our youth
What replaces our dreams can only be reluctant compromise
I know every wild boast we made will vanish with youth into a laugh
So leave me trapped in this city, remembering you

Let me taste one more sip of that autumn wine
Drive south all the way — it won’t be long
Let me hear that most beautiful line once more:
“You’re home… I’ve been waiting for you”

I know those summers will never return, just like our youth
What replaces our dreams can only be reluctant compromise
I know every wild boast we made will vanish with youth into a laugh
So leave me trapped in this city, remembering you

I know those summers, like you, will never come back
I’ve stopped