NhacVibe
Ảnh bìa Руслан і Людмила Горові - Давай, щоб не я, давай, щоб не ти.

Руслан і Людмила Горові - Давай, щоб не я, давай, щоб не ти.

Руслан Горовий · 48,4 N lượt xem · 14 thg 11, 2025

Mô tả

Над піснею працювали:
Руслан Горовий - слова, спів;
Людмила Горова - спів;
Євген Соколов - музика, запис, аранжування, гітари, мандоліна, бек вокал;
Орест Криса - скрипка, альт, губна гармоніка, перкусія, бас;
Ангеліна Каташинська (Просто Енджі) - бек вокал;
Валерій Сазонов - зведення, мастерінг.

Кліп:
Режисер: Руслан Горовий
Оператор: Мітя Бородін
Колір: Роман Коржов

Мені все одно яка буде у мене могила.
І байдуже, навіть, чи буде вона взагалі.
Не буду тужити, бо мертвим нема уже діла.
Але коли я, а не коли ти.

Коли я піду можуть зникнути всі океани
І навіть розтанути можуть всі льодовики.
Не будуть важливі світанки, дощі чи тумани.
Але коли я, а не коли ти.

Коли я піду, вже не матимуть сенсу секрети.
Зруйнують які і які побудують мости.
Не буде важливо мені, що напишуть газети.
Але коли я, а не коли ти.

Коли ми підемо у нас не болітимуть рани.
Хоч біль це життя, а життя маєм ми берегти.
Якщо й помирати то краще вже пізно ніж рано.
Давай щоб сьогодні не я, давай щоб не ти.

Let it not be me, let it not be you.
I don’t care what kind of grave I’ll have.
And I don’t even care if I have one at all.
I won’t be living here — the dead have no more worries.
But if I go — and not you.

If I go, all the oceans might disappear.
And even all the glaciers might melt away.
Dawns, rains, or mists won’t matter anymore.
But if I go — and not you.

For secrets will no longer have meaning.
Whichever bridges are destroyed, and which ones are built anew —
It won’t matter to me w